Prevod od "ko bodo videli" do Srpski

Prevodi:

kad vide

Kako koristiti "ko bodo videli" u rečenicama:

Ko bodo videli novega guvernerja, kako ga ščiti mornarica njegovega veličanstva, obdan z zavezništvom piratov in sužnjev, koliko jih bo še razmišljalo, da bi se priključili temu boju?
Kad vide ustolièenog guvernera zaštiæenog kraljevom mornaricom, zbaèenog savezom pirata i robova, koliki æe razmisliti da se pridruže?
Moje ime in številka bosta v časopisu, ko bodo videli tvojo fotografijo, bodo prišli pote.
Moje æe ime i broj da izadju u novinama, i zato ako neko vidi tvoju sliku ja dolazim po tebe.
Posebej po tem, ko bodo videli dva mrtva petelina v spalnici starke.
И не пошто виде два мртва петла у старичиној соби.
Ko bodo videli, da njihovi sorodniki in prijatelji srečno živijo, bodo tudi sami želeli oditi.
Što æe biti s nama? Preselit æete se nekamo gdje æete biti mnogo sretniji.
Zamisli si, kaj se bo zgodilo, ko bodo videli tvoje čudovito delo.
Zamisli što æe se tek dogoditi... kada budu vidjeli tvoje fantastiène slike.
Kako bodo sponzorji reagirali, ko bodo videli Henryja obtoženega?
Kako æe sponzori reagovati ako Henry bude optužen?
Kako misliš, da se bodo počutili tvoji prijatelji, ko bodo videli tvoj pravi obraz?
Kako misliš da æe se tvoji prijatelji osjeæati kada vide tvoje pravo lice?
Ko bodo videli darila, ki jih prinašam, jim bo civilizacija manjkala tako močno, da me bodo prosili, če se lahko vrnejo z menoj.
Kada budu videli moje poklone, tako ce im nedostajati civilizacija, molice me da ih vratim nazad.
Ko bodo videli, v kakšnem stanju je, ga bodo verjetno odstavili s položaja.
Kad vide u kakvu je stanju, povuæi æe ga.
Vsi te bodo imeli radi, ko bodo videli tvoj pravi jaz, tistega, ki se je ves čas skrival v tebi.
Svi æe te voljeti kad vide pravu tebe onu koja je unutra cijelo vrijeme.
Ko bodo videli čoln, bomo upočasnili in pridobili čas.
Kada vide brodove, usporimo, kupimo malo vremena.
Mogoče jih bodo vrgli ven, ko bodo videli tebe kako lulaš.
Biæe im drago da te vide takvog.
Kaj naj jim rečem, ko bodo videli mulca iz TV-serije, kako kolne ob Tuckerju?
Što sad da im kažem kada budu vidjeli da moj mlaði brat iz serije baca "f" bombe sa Chris Tuckerom?
Umaknili se bodo, ko bodo videli, kako lahko zaščitimo Rachel.
Administracija æe odustati kada vidi koliko smo daleko spremni iæi kako bi zaštitili Rachel.
Ljudje bodo ponoreli, ko bodo videli, kako mu je uspelo.
Ljudi æe poludeti kad budu videli koliko je odskoèio.
Vse bo minilo, ko bodo videli, da te obožuje.
Sve æe to proæi, on te obožava.
Ko bodo videli Ginger in Freda, misliš, da svet ne bo želel vedeti, kaj sledi?
Једном када виде Џинџер и Фреда, не мислиш да ће свет желети да сазна шта је следеће?
Ko bodo videli to Christinino sliko, bodo mislili, da je Beaudryjeva hči.
Kad vide ovu sliku od Christine mislit æe da je Beaudryjeva æerka.
Ko bodo videli Vladimirja, bodo vedeli.
Kad vide Vladimira, znaæe šta se dogodilo.
Ampak nihče ne bo verjel besede, katere boš izrekel, potem ko bodo videli vse te seksi fotografije.
Ali nitko neæe vjerovati ni rijeè koju kažeš nakon što vide ove seksi slike.
Ko bodo videli, da jih ne bo nazaj, se bodo zopet odpravili za nama.
Kad shvate da se neæe vratiti, doæi æe po nas.
Ko bodo videli posnetek, bodo vedeli, da jim je Frank lagal.
Kada vide ovaj video, znaæe da ih je Frenk lagao.
Rada bi videla njihove obraze, ko bodo videli, da sem šla.
Volela bih da mogu da im vidim lica kada budu shvatili da me nema.
Ko bodo videli, da kiksa, ker je pač kiks, bodo mislili, da je naša igra okvarjena.
Vidjet æe kako je smetnja i takva kakva jest. Mislit æe da je igra pokvarena.
Tako boste videli izraze ljudi, ko bodo videli vašo lepoto.
Ali ovog puta, moæi æeš stalno da gledaš izraz lica ljudi kad ti govore kako ti èarobno izgledaš.
Ko bodo videli, kaj ste spravili skupaj...
Ne morate da brinete o tom, kažem vam. Kad vide šta ste napravili od ovoga.
Moji kolegi vztrajajo v srednjem veku, toda ko bodo videli rezultate, bodo mojo tehniko sprejeli.
Moje kolege žele da ostanu u srednjem veku, ali kad vide rezultate, usvojiæe moju tehniku. -Znaèi, efikasna je?
Vsi bodo vedeli, ko bodo videli otroka.
Svi æe znati èim vide dete.
Pustili nas bodo, ko bodo videli, da jim nič nočemo.
Poštedjet æe nas kad vide da im ne želimo zlo.
Mislim, da se bodo našli ljudje, ko bodo videli, da je to mogoče.
Mislim da postoji mnogo ljudi koji bi mi pomogli kad uvide da je moguæe uzvratiti.
Ko bodo videli, da si izginila, bodo prečesali vsako pet te utrdbe...
Kad budu videli da si nestala, pretražiæe svaki pedalj ove tvrðave sve dok...
To razumem, ampak tistega trenutka, ko bodo videli, da je nekaj narobe, bodo spet poslali može, da preiščejo ladjo.
Jasno, ali èim preseèeš uže, poslaæe ljude da poèiste potpalublje.
Ko bodo videli, kar si videl ti, ko me bodo preverjali.
Kad saznaju... Ono što si ti saznao kad si istraživao o meni.
In moliti, da se bodo drugi predali, ko bodo videli moč našega orožja.
A onda da se molimo da æe oni preostali da se predaju kad vide snagu našeg oružja.
Toda policija ti bo verjela, enkrat, ko bodo videli, kaj je na tem USB ključku.
Ali policija æe ti verovati kada vidi šta je na usb-u.
Ko bodo videli, da je mogoče, da si mogoča ti, bo vse drugače.
Кад виде да је могуће, да си ти могућа, то ће све променити.
Ko bodo videli, kar sem ustvarila, jih bo jeza minila.
Кад виде шта сам створила овде, њихов бес ће спласнути.
Če nas izdate, bodo proslavljali, ko bodo videli vašo glavo na kopju.
I ako nas izdaš, radovaæe se da vide tvoju glavu na koplju.
Pa misliš, da ne bodo nekateri postali nevoščljivi, ko bodo videli velikost in razumeli vrednost tega trgovinskega mesta?
Zar ne misliš da æe neki od njih biti zavidni kada vide velièinu Kategata i shvate vrednost ove trgovinske luke?
In poreče prihodnji rod, otroci vaši, ki nastopijo za vami, in inostranec, ki pride iz daljne dežele, ko bodo videli nadloge te dežele in bolezni, s katerimi jo je bolno storil GOSPOD,
Tada će govoriti potonji naraštaj, sinovi vaši koji nastanu iza vas, i došljak koji dodje iz daleke zemlje, kad vide zla u zemlji ovoj i bolesti, koje će Gospod pustiti na nju,
In jokali bodo in žalovali zanjo kralji zemlje, kateri so nečistovali ž njo in prešerno živeli, ko bodo videli dim požara njenega,
I zaplakaće i zajaukati za njom carevi zemaljski koji se s njom kurvaše i besniše, kad vide dim gorenja njenog,
2.3818309307098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?